-
1 летние Олимпийские игры
Универсальный русско-английский словарь > летние Олимпийские игры
-
2 Летние олимпийские игры
adjgener. Olympische SommerspieleУниверсальный русско-немецкий словарь > Летние олимпийские игры
-
3 летние Олимпийские игры
adjcultural. Jeux de l'OlympiadeDictionnaire russe-français universel > летние Олимпийские игры
-
4 летние Олимпийские игры
Американизмы. Русско-английский словарь. > летние Олимпийские игры
-
5 игры
жмн. Spiele n pl (см. тж. игра)игры в воде (как составная часть игрового плавания) — Spiele n pl im Wasser, Wasserspiele n pl
игры, зимние Олимпийские — Olympische Winterspiele n pl
игры, летние Олимпийские — Olympische Sommerspiele n pl
игры, лыжные — Skispiele n pl
игры, Олимпийские — Olympische Spiele n pl
игры, Панамериканские — Panamerikanische Spiele n pl
игры, подвижные — Bewegungsspiele n pl
игры с мячом — Ballspiele n pl
игры, современные Олимпийские — moderne Olympische Spiele n pl, Olympische Spiele n pl der Neuzeit
игры, Холменколленские — Holmenkollen-Spiele n pl
-
6 олимпийский
-
7 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
-
8 игра
жен.шумная игра — ( возня) romp
2) (род игры; тж. спорт) game ; hand карт.азартная игра — game of chance/hazard; gambling game разг.
бескозырная игра — карт. no-trump
вне игры — спорт off side, out of play
картежная игра — card-playing, gambling
комнатные игры — indoor games, party games (детские); society games (для взрослых)
настольная игра — table game, board game
••- вести крупную игру
- выйти из игры
- вышедший из игры
- игра воображения
- игра не стоит свеч
- игра природы
- игра слов
- игра случая
- игра судьбы
- раскрыть игру -
9 игра
сущ.жен., множ. игры1. вǎйǎ, выляв; выляни; детские игры ача-пǎча вǎййисем; спортивные игры спорт вǎййисем; летние Олимпийские игры çуллахи Олимп вǎййисем; компьютерные игры компьютер вǎййисем2. выляни, калани; игра на гармони купǎс калани ♦ игра слов сǎмах вǎййи (сǎмахсене ытарлǎ çыхǎнтарса калани); игра с огнём вутпа выляни (хǎрушǎ, теветкеллĕ ĕç çинчен); игра природы çут çанталǎк тĕлĕнтермĕшĕ -
10 ХОББИ/ИНТЕРЕСЫ
Hobbies/Interests -
11 СПОРТ
См. также в других словарях:
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (летние) — ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (Летние Олимпийские игры), всемирные спортивные соревнования современности, прообразом которых явились древнегреческие Олимпийские игры (см. ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (античные)). Проводятся с 1896. Состоялись Олимпийские игры: I 1896… … Энциклопедический словарь
Олимпийские Игры — Олимпийские кольца эмблема современного Олимпийского движения Олимпийские игры, Игры Олимпиады крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводятся каждые четыре года. Традиция, существовавшая в древней Греции, была… … Википедия
Летние Олимпийские игры 1908 — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон … Википедия
Летние Олимпийские игры 2004 — Игры XXVIII Олимпиады 2004 года Город организатор … Википедия
Летние Олимпийские игры 1912 — Игры V Олимпиады Город организатор Стокгольм, Швеция Страны участницы 28 Количество спортсменов 2407 Разыгрывается медалей 109 комплектов Церемония открытия 5 мая 1912 … Википедия
Летние Олимпийские игры 1924 — Игры VIII Олимпиады Город организатор Париж, Франция Страны участницы 44 Количество спортсменов 3089 Разыгрывается медалей 126 в 17 видах спорта Церемония открытия 5 июля 1924 … Википедия
Олимпийские игры 1908 года — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон, Великобритания Страны участницы 22 Количество атлетов 2008 (1971 мужчин, 37 женщин) Разыгрывается медалей 110 комплектов медалей в 22 видах спорта[a 1] Цере … Википедия
Летние Олимпийские игры 1920 — Игры VII Олимпиады Город организатор Антверпен, Бельгия Страны участницы 29 … Википедия
Летние Олимпийские игры 2024 — (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d été de 2024, официально называются Игры XXXIII Олимпиады) тридцать третьи по счёту летние Олимпийские игры. Выбор города Город будет выбран в 2017 году[источник?], а прием заявок… … Википедия
Летние Олимпийские игры 2028 — (англ. 2028 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d été de 2028, официально называются Игры XXXIV Олимпиады) тридцать четвертые по счёту летние Олимпийские игры. Выбор города Город будет выбран в августе 2021 года. Пока своё желание… … Википедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (зимние) — ЗИМНИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, всемирные комплексные соревнования по зимним видам спорта, проводимые с 1924 Международным олимпийским комитетом. Впервые вопрос о проведении отдельно зимних Олимпийских игр обсуждался на сессии МОК в Будапеште (1911),… … Энциклопедический словарь
